Como ter sucesso pessoal e profissional
Capítulo 9 – O Poder dos Ideais Universais
Extrato do livro Psicoterapia por Telefone, de Cláudia B. S. Pacheco:
Que tal ler esse mesmo artigo em inglês? clique aqui
Texto extraído do livro A Origem das Enfermidades, de Norberto Keppe, Primeira Parte, Capítulo 15:
Para você ter bom êxito precisa aceitar o sucesso das outras pessoas; estou dizendo que o sucesso próprio depende totalmente da aceitação do sucesso alheio – assim como a dimensão do passado tem de estar na do presente, e o próprio futuro incorporado à existência atual; tudo o que fazemos está correlacionado ao que os outros fizeram.
Assim, se admiramos os indivíduos de talento e capacidade, automaticamente os seguimos – e deste modo damos mais um passo adiante em relação ao que realizaram; mas se os invejamos, negamos e destruímos o que fizeram, nós próprios nos brecamos e nos impedimos de obter êxito.
A própria felicidade e bem-estar passam pela felicidade e bem-estar dos outros; quando os teólogos falam da necessidade de se ter caridade (para agradar a Deus), psicologicamente se trata de uma atitude fundamental para o indivíduo ser feliz; o bem pessoal só advém em decorrência do bem que o próximo usufrui.
Cliente: Este ano fiz um esforço muito grande para realizar bem todo o meu trabalho, e agora no final do ano estraguei tudo com minha atitude, falou chorando A.R.
Analista: Por que acha que está soluçando? Perguntei.
Cliente: Não sei bem.
Analista: É porque a senhora quer continuar promovendo desordem, e o pessoal não está deixando; arrependeu-se de praticar o bem, e colheu maus resultados.
Este é o motivo por que a maioria das pessoas segue a conduta patológica de seus líderes, que realizam livremente o mal, que grande parte da população gostaria de praticar.
Cliente: Não consigo conscientizar o que é bom; quando John Kennedy Junior faleceu eu chorei, porque me lembrei que muitas pessoas são contra essa família, falou G.G.
Analista: A que associa essa família? Perguntei.
Cliente: É a única família rica nos Estados Unidos que é boa.
Analista: Neste caso, o sr. se identifica com aqueles que atacam essa família.
Cliente: Sim, penso que sim; de certa maneira, penso que as coisas boas não têm chance, principalmente no meu país: Estados Unidos.
Analista: O sr. está dizendo que não dá chance para existirem coisas boas em sua vida. De outro lado, é justamente este aspecto de admiração, que nutre pela família Kennedy, que lhe dá equilíbrio.
Este é o grande dilema da inveja, pois o ser humano vê bem este problema nos outros, mas é cego quanto a si mesmo.
Cláudia: Este é um capítulo interessante desse maravilhoso livro. Posso até imaginar o que algumas das pessoas na linha telefônica possam estar pensando agora: como Keppe pode dizer coisas assim tão elevadas sobre os Kennedy, uma família corrupta, com tantos escândalos? Como Keppe considera a família Kennedy o símbolo de algo bom para o cliente? O importante aqui é que o cliente via nos Kennedy, de fato, não a corrupção, não o aspecto doentio e pouco saudável dessa família – mas os seus ideais muito bons – ideais, devo acrescentar, nos quais o mundo se baseou por muitos anos. E não somente os americanos! Eles foram uma luz para o mundo, e isso é muito apreciado por nós até hoje.
Mas vocês já sabem o que acontece quando pessoas tentam fazer algo bom, especialmente os mais humildes e menos hipócritas. Eles sempre terão fraquezas, como todo mundo tem, mas eles têm esse outro lado também – o esforço para fazer algo bom, os ideais. Eles querem fazer algo bom para os outros, para a humanidade. E aqueles que são invejosos olham para eles e dizem, “Como isso pode ser honesto? Como ele pode falar sobre essas coisas se ele é tão podre, se ele é doente, ou tem um casamento ruim, ou uma amante, ou isso ou aquilo?” Isto é o que acontece quando uma pessoa tenta fazer algo bom – a sociedade se volta contra ela para extinguir e destruir o bem que ela está tentando manifestar.
A sociedade usa seus problemas e suas fraquezas como desculpa para isso. E é tão fácil usar a fraqueza de uma pessoa para destruir o bem que ela está fazendo. Isto é exatamente o que aconteceu com a família Kennedy. Mas também vai mais fundo que isso: seus adversários políticos usaram as fraquezas dos membros da família para destruir não a família, mas os ideais que eles representavam: democracia, justiça social e liberdade.
Os Kennedy realmente tinham essa esperança para o mundo e fizeram um bonito trabalho quando eram vivos porque eles representavam o bem que temos dentro de nós; o bem que não deveríamos, nunca, nunca destruir em nós mesmos se quisermos fazer algo.
Quando Kennedy foi assassinado, eu era uma adolescente e realmente chorei como se tivesse perdido um parente próximo, da minha família. E assim fizeram milhares de jovens no Brasil, e isso não é por nada, não é uma ilusão.
As pessoas lamentam profundamente por essas grandes pessoas – Kennedy, Martin Luther King, Lincoln – não por suas ilusões, mas por causa do que era bonito e verdadeiro neles. E, então, o que os invejosos fazem? Eles pegam os defeitos e erros, que todos possuem – especialmente aqueles que estão no poder, porque eles têm mais o que fazer e, assim, seus erros aparecerão muito mais – e essas pessoas invejosas focam mais nos defeitos.
É fácil focar nos erros das pessoas no poder que estão tentando fazer algo bom (e deixe-me esclarecer que não estou falando das pessoas poderosas que têm a intenção de iniciar uma guerra, corrupção e problemas no mundo). Considerando a maior parte das pessoas… bem, quando você vai fazer seu café da manhã, os erros aqui não significam muito, mas se você ocupa a cadeira de um Presidente, se você está dirigindo um país como os Estados Unidos, e você comete um erro, isto significará algo muito mais sério que queimar um waffle.
Mas o que estou dizendo é que se você tem dentro de si uma luz, uma chama para fazer algo verdadeiramente grande para a humanidade, isto não é megalomania, não é arrogância. É muita humildade, porque você está dedicando sua vida e até mesmo colocando sua aceitação social em risco a fim de dar sua vida para uma causa maior.
Se tivéssemos mais Kennedys no mundo, como John Kennedy, com toda a sua corrupção e fraqueza por mulheres, por Marilyn Monroe, ou qualquer amante que ele possa ter tido, bem, ele fez um trabalho tão bom em seu tempo que elevou a América com seus ideais. Quando ele disse, “Não pergunte ao seu país o que ele pode fazer por você. Pergunte o que você pode fazer pelo seu país,” isto era apropriado para cada cidadão do mundo, não somente para os americanos. Portanto, sua perda foi uma enorme perda.
E isto é algo muito interessante para considerarmos hoje, porque eu acho que vocês estão num momento de virada na América, e estamos num mundo que, se não se voltar para esses valores universais e absolutos – não apenas em palavras, mas na prática – se não nos voltarmos para eles, será o fim. Será o fim.
H.J.: Eu notei, Cláudia, que a todas essas pessoas boas, sobre as quais estamos falando, foi dado um fim muito infame por indivíduos muito invejosos. Elas não chegaram ao fim de suas vidas. Isso mostra que todas as outras coisas que os outros tentaram fazer para desacreditá-las, enquanto elas estavam vivas, não funcionaram, mas a inveja permanecia tão forte que esses indivíduos sentiam que tinham que tirar essas pessoas bonitas da existência. Isto é uma coisa terrível.
K.M.: Eu me lembro desta música, “Abraham, Martin e John, os bons morrem jovens” (em inglês: “Abraham, Martin and John, the good they die young”). E isto me faz pensar, onde estão essas pessoas agora?
Cláudia: Elas estão dentro de nós! Dentro de nós! E temos que acordar e ver isso, e notar que Abraham, Martin e John, e outros idealistas estão em nós. Temos que imitá-los, devemos colocar esses ideais em prática e vivê-los, esses valores belos, eternos, transcendentais, universais. Agora, isso não é um legado? E essas pessoas das quais estamos falando foram valentes e corajosas o suficiente para trazer esses valores à tona.
Não estou dizendo que precisamos fazer uma revolução, eu não estou dizendo isso. Na verdade estou defendendo o oposto, pois não compartilho ideais militares. Minha filosofia é outra – ter os ideais de justiça, democracia e verdadeira liberdade. Bem, isso é algo que nenhum cidadão no mundo deveria esquecer que possui dentro de si mesmo.
J.R.: Isso é tão bonito, Cláudia. Num dos nossos livros de inglês, temos um discurso de Martin Luther King que usamos para ensinar o idioma: “Eu tenho um sonho.” É inacreditável. Lemos o discurso e, depois, o colocamos para os estudantes ouvir. Sabe, você não pode acreditar no sentimento que invade a sala quando aquele homem está falando. E eu sempre digo para os estudantes, “Do que isso se trata? O que há de poderoso nisso? O que mais te impressiona?”
Eles dizem todo tipo de coisas. Mas, no final, chegam em algo simples: King está dizendo algo completamente verdadeiro, que sempre foi verdade e que sempre o será. Não há nada mundano sobre isso. Não é sobre fixar um programa de governo ou embarcar em uma iniciativa. É a respeito de ideais universais. “A justiça correrá como a água e a retidão como uma poderosa corrente.” Estas são palavras completamente verdadeiras hoje, e serão eternamente.
Cláudia: E temos esses princípios e valores universais dentro de nós. Eles até mesmo são genéticos. Psicogenéticos.
M.M.: Incrível. Eles estão nos nossos genes. Isto não quer dizer alguma coisa? Portanto, é nossa responsabilidade individualmente ter isso reaceso, novamente despertado dentro de nós. E não deixar sufocado pela nossa patologia. É tão fácil esquecer isso e ficar sobrecarregados pela nossa patologia e nossos problemas mundanos. Mas isso é muito inspirador nesta manhã: ver a necessidade de fazer algo grande.
Cláudia: Na verdade, é a nossa única chance de ser felizes. E o que são todos os nossos problemas mundanos? Eles são tão insignificantes perto dessa grande maravilha e beleza do que nós podemos fazer e realizar. Quando negamos isso, quando nos encontramos dizendo, “OK, então isso é bonito, mas é um sonho, uma ilusão. Isso nunca acontecerá.”
Ou quando dizemos, “Oh, deixe outra pessoa fazer isso, eu sou tão pequeno e posso fazer tão pouco. Tenho que ganhar a vida, se eu não pagar minhas contas, quem pagará, etc.” Bem, isso é tudo besteira. Sinto dizer isso. Mas é. Isso tudo é nossa inveja se revelando. A inveja nega a possibilidade, a inveja diminui tudo.
H.J.: Mais cedo conversamos sobre Keppe dizendo que as pessoas invejosas não apreciam nada de bom nos outros, que elas não desfrutam das realizações dos outros, e aquelas pessoas mais bem-ajustadas facilmente aceitam o bem nos outros e suas realizações. Eu concordo plenamente com isso.
Cláudia: E com isso vem o entendimento de que todos nós temos de ser mais firmes nas nossas convicções e não nos tornarmos inseguros ou fracos quando as pessoas, mesmo membros muito próximos da família, começarem a questionar a validade de nossos ideais.
Esses ideais são muito importantes para o nosso equilíbrio, saúde e para tudo que está acontecendo em nossas vidas. Isso pode inclusive apoiar a sua família, essa chama interna que estamos reconhecendo através do trabalho de Keppe. Ele está acendendo essas chamas em nosso interior, e que sempre estiveram lá, como a luz piloto no fogão.
Essas pequenas chamas estiveram ardendo, mas uma vez ou outra algo aparece que as faz irromper em grandes chamas. Isto é o que acontece com a Trilogia, e aqueles que estão prontos para aceitá-la podem influenciar muito a sociedade. Qualquer um de nós que desejar fazer isso será muito necessário. Portanto, prestem atenção e não deixem outras pessoas diminuírem seus ideais.
Vocês podem se perguntar, onde estão esses líderes hoje? Nós somos líderes, cada um de nós em seu campo de ação, com nossos amigos e relacionamentos. Não precisamos ser presidentes para fazer isso. Somos muito influentes, especialmente quando falamos sobre coisas verdadeiras. Não esqueçam o que aprenderam aqui – a ressonância funciona principalmente com a energia essencial. É muito mais poderoso quando é uma ideia verdadeira do que uma mentira ou um delírio.
A mudança que está vindo será universal, significando que todos os países passarão por essa transformação. Mas não é um milagre. Temos um trabalho interior a fazer, e se nós não fizermos isso, se dissermos, “Não, eu tenho que somente cuidar dos meus probleminhas primeiro – minha família, meu estômago, o que seja,” bem, não devemos fazer isso. Se não temos ideais e se não vivemos para eles, nunca nos tornaremos melhores nas coisas menores. Esta é uma realidade psicológica.
Teleaula realizada em 20 de julho de 2002
How to achieve personal and professional success
Chapter 9 – The Power of Universal Ideals
Excerpt from the book “Revealing the Power of Consciousness”, by Cláudia B. S. Pacheco:
para ler o artigo em português: clique aqui
Excerpt: (from The Origin of Illness, by Norberto Keppe, part 1, Chapter 15)
In order to succeed, one has to accept the success of others. In other words, just as the past must inevitably be a part of the present and even the future must be incorporated in the present, personal success depends entirely upon one’s acceptance of other people’s success. Everything we do is interrelated with the accomplishments of others.
Therefore, if we admire individuals who are capable and talented, we will automatically emulate them and in this way do even more than they have done. But if we envy them, we deny and destroy what they accomplished, hold ourselves back and keep ourselves from achieving success.
Our happiness and well-being depend upon the happiness and well-being of others. When theologians say that one must be charitable to please God, they are referring in the psychological sense to an attitude that is fundamental for happiness. Personal good only comes as a result of the good others enjoy.
Client: (crying) This year I tried really hard to do well in my work and now at the end of the year I’ve ruined everything with my attitude.
Analyst: Why are you sobbing?
Client: I don’t exactly know.
Analyst: It’s because you want to keep on behaving destructively and your co-workers won’t let you. You felt bad because you regretted having done good, so you found a way to ruin things. In fact, the reason most people accept the pathological behavior of their leaders is because these leaders openly do the harmful things that a large part of the population would like to do.
Client: I can’t seem to accept what’s good. When JFK Jr. died, I cried because it reminded me of all the people who are against the Kennedy family.
Analyst: What do you associate that family with?
Client: With the only rich family in the United States that’s good.
Analyst: In this case you identify with those who attack that family.
Client: Yes, I think so. In a way, I don’t think good things have a chance, especially in my country, the United States.
Analyst: You’re saying that you don’t give good things a chance to exist in your life. On the other hand, it is precisely this admiration you have for the Kennedy family that gives you equilibrium.
This is the great dilemma of envy, for one can clearly see the problem of envy in others but we are blind to the problem in ourselves.
CLAUDIA: Now this is an interesting chapter from this wonderful book. I can even imagine what some of the people on the call might be thinking now: How come Dr. Keppe can say these things about Kennedy’s rotten, corrupt family with all those scandals? How could Dr. Keppe consider the Kennedy family as symbolizing something good for the client? But what the client saw in Kennedy and Kennedy’s family was in fact not the corrupt, not the sick and unhealthy aspect of this family which is true and there, of course, as it is also in every family. But John and Robert Kennedy had very good ideals, ideals I might add that the world based itself on for many years. And not only Americans! They were like a torch of light with their ideals, and this is very appropriate for us today.
But you know what happens when people try to do something good, especially those who are more humble and less hypocritical. They will always have weaknesses as everyone does, but they have this other side too, the effort to do something good, the ideals. They want to do something for others, for humanity. And those who are envious look at them and say, “How could this be honest? How could he speak about these things if he is so rotten, if he is sick or has a lousy marriage or a mistress or this or that?”
This is what happens when a person tries to do something good – the society turns against him to extinguish and destroy the good he is trying to manifest. Society uses his problems and his weakness as excuses for this. And it’s so easy to use a person’s weakness to destroy the goodness that he is doing. This is absolutely what happened to Kennedy’s family.
But it goes deeper than this, too: their political opponents used the weaknesses of the fam- ily members to destroy not the family, but the ideals they rep- resented: democracy and social justice and freedom. The Ken- nedys really had this hope for the world, and they did beautiful work when they were alive because they represented the good that we have in ourselves; the good that we should not, never ever, destroy in ourselves if we want to do something.
When Kennedy was assassinated, I was an adolescent, and I really cried, as if I had lost a very close member of my family. So did thousands of young people in Brazil, and this is not for nothing, this is not an illusion.
People mourn deeply these great people – Kennedy, Martin Luther King, Lincoln – not for their illusions but because of what they had that was beautiful and real in them. And then what do the envious people do?
They take the defects and errors, which everybody has – especially people in power because they have more to do and so their mistakes will appear a lot more – and these envious people focus on the defects.
It’s easy to focus on the mistakes of people in power who are trying to do something good (and let me be clear that I’m not talking about the powerful people who are intent on adding to the war and corruption and problems in the world).
Whereas most people … well, when you go to cook your breakfast, the mistakes here don’t mean much, but if you are in the President’s seat, if you are running a country like the United States, and you make a mistake, this will mean something more serious than burning a waffle.
But what I’m saying is that if you have in yourself a light, a flame to do something really big for humanity, this is not megalomania, this is not arrogance. This is very humble, because you are dedicating your life and even putting your social acceptance, your life, at risk in order to give your life to a higher cause.
If we had more Kennedys in the world, like John Kennedy, with all his corruption and weakness for women and Marilyn Monroe or whatever lovers he might have had, well, he did such good work in his time that he lifted America with his ideals. When he said, “Ask not what your country can do for you. Ask what you can do for your country,” this was fit for every world citizen, not only Americans. So his loss was a huge loss.
And it is very interesting for us to consider today because I think you are in such a turning point in America, and we are in the world, that if we don’t go back to these values, to these universal, absolute values – not just in words but in practice – if we don’t go back to them, it will be the end. It will be the end.
H.J.: I notice, Dr. Claudia, that all these nice people we’re talking about were given a very ignominious end by very envious people. They didn’t quite make it to the end of their lives. It shows that all the other things that people tried to do to discredit them while they were alive didn’t work, but the envy remained so strong that they felt they had to take these beautiful people out of existence. It’s a terrible thing.
K.M.: I remember that song, Abraham Martin and John, the good they die young. And it makes me wonder, where are those people now?
CLAUDIA: They’re in us! They’re in us! And we have to wake up and see this, and see that Abraham and Martin and John and other idealists are in us.
We have to imitate them, we have to put these ideals into practice and live them, these beautiful eternal, transcendental, universal values. Now isn’t that a legacy? And these people we’re talking about were brave and courageous enough to bring them into the open.
Now, I’m not saying we need to have a revolution, I’m not saying this. I’m advocating the opposite actually for I do not share the military ideals. My philosophy is another one – to have the ideals of justice and democracy and true freedom, well this is something that no citizen in the world should forget that they have in themselves.
J.R.: This is so beautiful, Claudia. In one of our textbooks for English students, we have a speech of Martin Luther King that we use for teaching: “I have a dream.” It’s unbelievable. We read the script and then play it for the students.
You know, you cannot believe the feeling in the room when that man is speaking. And I always say to the students, “What is it about this? What’s powerful about this? What strikes you?” They say all sorts of things. But at the end, it comes down to something simple: King is saying something that is completely true, has always been true, will always be true.
There’s nothing mundane about it. It’s not about fixing this government program or embarking on that initiative. It’s about universal ideals. “Justice will roll down like waters, and righteousness like a mighty stream.” These are words that are completely truthful today and will be through eternity.
CLAUDIA: And we have these universal principals and values inside of us. They’re genetic even. Psychogenetic.
M.M.: Incredible. They’re in our genes. Isn’t that something? So it is our responsibility individually to have this re-kindled and re-awakened in us, and not let it be drowned by our pathology. It’s so easy to forget this and get overwhelmed by our pathology and our mundane problems. But this is very inspiring this morning, to see the need to do something great.
CLAUDIA: It’s our only chance to be happy, actually. And what are all our mundane problems? They are so insignificant in front of this huge wonder and beauty of what we can do and accomplish. When we deny this, when we find ourselves saying, “OK, so this is beautiful, but it’s a dream, an illusion. It’ll never happen.”
Or we say, “Oh, let someone else do this, I’m such a small person and I can do so little. I have to make a living, if I don’t pay my bills, who will do it, etc.,” well, this is all bullshit. I’m sorry to say that. But it is. This is our envy showing itself. Envy denies this possibility, envy diminishes everything.
H.J.: We were talking earlier about Dr. Keppe saying envious people can’t appreciate anything good in others, that they can’t enjoy the accomplishments of others, and that people who are more well adjusted readily accept the good in other people and their accomplishments. I strongly agree with that.
CLAUDIA: And with this comes the understanding that all of us have to be firmer in our convictions and not become insecure or weak when people, even very close family members, start to question the validity of our ideals.
These ideals are so important for your balance and health and for everything that is happening in your life. This can even support your family, this inner flame that we are recognizing through Dr. Keppe’s work. Dr. Keppe is lighting up these flames in our inner selves, which have always been there, like the pilot light on the stove.
These little small flames have been burning, but once in awhile something comes along that causes them to burst into large flames. This is what happens with Trilogy, and those who are ready to accept this can be very influential in society. Any of us who are willing to do this will be very needed. So pay attention and don’t let other people diminish your ideals.
You may ask, where are those leaders today? We are leaders, each one of us in our fields, with our friends and relationships. We don’t need to become presidents to do this. We are very influential, especially when we speak about truthful things.
Don’t forget what you have learned here – resonance works mostly with essential energy. It’s much more powerful when it’s a truthful idea than a lie or a delusion.
The change that is coming will be a universal change, meaning all countries will go through this change. But it’s not a miracle. We have inner work to do, and if we don’t do this, if we say, “No, I just have to take care of my little problems first – my family, my stomach, whatever,” well, we must not do this. If we don’t have ideals and if we don’t live up to them, we will never become better in the smaller things. That is a psychological reality.